Prevod od "biti prva" do Brazilski PT


Kako koristiti "biti prva" u rečenicama:

To æe mi biti prva vlastita kuæa.
Esta será minha primeira casa própria.
Stvarati ti nevolje æe mi biti prva zadaæa u životu.
Vou fazer da sua infelicidade minha missão na vida.
To æe biti prva stvar sutra.
Será a primeira ordem do dia, amanhã.
A Annie Ring æe mu biti prva dama?
Será que Annie Ring será a primeira-dama?
Ja æu biti prva osoba koju æe policija da potraži
Serei a primeira pessoa que a polícia vai chamar
Nadam se da ako èesto to èuje da æe joj to biti prva reè.
Se ela ouvir bastante, será a primeira palavra dela.
Ovo ce biti prva dobra stvar sto sam ikad uradila za njega.
Será a primeira coisa boa que farei por ele.
Znam da zvuèi neverovatno ali mogu da vam posvedoèim, gosn Adams, da ja neæu biti prva osoba koju je ubila.
Sei que parece impossível... mas posso afirmar, Sr. Adams... eu não seria a primeira pessoa que ela já matou.
Ali na kraju ce se dogoditi da ce to biti prva osoba koja ga na hodniku pogleda krivo.
Mas no final, mesmo, o que vai acontecer... ele vai demitir a primeira pessoa que olhar feio para ele no corredor.
Mislio sam da æe Chloe biti prva u redu.
E achamos que Chloe seria a primeira da fila.
Mislim da æe vaša smrt biti prva stvarna stvar koja vam se desila.
Acho que sua morte... será a primeira coisa real... que acontecerá com você.
Utakmica protiv Ksavijera æe biti prva utakmica na domaæem terenu od katastrofalne nesreæe u kojoj je poginulo 75 igraèa i navijaèa.
O jogo contra The Xavier será o 1° em casa desde o devastante acidente que matou 75 jogadores e torcedores.
U redu, ako me neki nasumièni osjeæaj pogodi u pola noæi ti æeš biti prva koju æu zvati.
Se alguma emoção aparecer aleatoriamente durante a noite será a primeira a quem ligarei.
Oni nebi biti prva vrsta koja je istrbljena da bi oèuvala drugu.
"Eles não seriam a primeira espécie a ser exterminada para a sobrevivência de outra."
A sada, najsvežija seæanja æe najverovatnije biti prva.
As memórias recentes são sempre as primeiras.
Sa druge strane, novac koji nedostaje neæe biti prva stvar koju æe tvoj gazda primjetiti.
Pelo lado bom, o dinheiro desaparecido não será a primeira coisa que seu chefe notará.
i-i ti æeš biti prva koja æeš to saznati.
E você será a primeira a saber.
Ti æeš biti prva osoba kojoj æu zahvaliti... u govoru pri dodjeli nagrade Newberry.
Vai ser a primeira pessoa que agradecerei... No discurso de premiação do Newberry Award.
To bi mogla biti prva stvar u vezi koje imaš pravo.
Deve ser a única coisa que fez direito.
Master koji se bazira na mukanju udara me direktno u mozak, i neæu biti prva osoba koja, koja æe vam sve olakšati zbog vašeg autizma.
A tese de mestrado sobre mugido me parece um passo atrás. Não serei a primeira pessoa a lhe dar moleza por causa do seu autismo.
To mi je trebala biti prva naznaka.
Aquele deve ter sido o primeiro sinal.
Ona æe biti prva majka koja æe poroditi svoje dete s "P" tehnologijom.
Será a 1a. mãe a ter um bebê com ajuda da tecnologia V.
Rekao vam je da ćete jednom biti prva violina, zar ne?
Ele te disse que se tornaria a principal, não foi?
Drago mi je što æu biti prva.
Fico feliz em ser a primeira.
Oskvrnuæe njenog leša æe biti prva stvar na mom popisu.
Estuprar seu cadáver é o número um na minha lista.
To æe mi biti prva stvar ujutru.
Será a primeira coisa de manhã.
Dante, ima li šanse da æe ovo biti prva borba u povijesti u kojoj æe se koristiti ogrlice za ugroženost života?
Dante, falando em doses, será que vai ser a 1ª luta da história em um balão de oxigênio?
Tako da te moram pitati, kakav je oseæaj znati da si mogla biti prva, samo da nisi izašla kroz ta vrata?
Então eu tenho que perguntar como se sente sabendo que você poderia ter sido o primeiro, se não tivesse atravessado aquela porta?
Neæe mi to biti prva vožnja.
Não é a primeira vez, cara.
Neæeš biti prva koja je pokušala.
Não vai ser a primeira a tentar.
Ne znam, mislim da niko nije ušao u tvoj kombi s namerom, i ne želim biti prva.
Acho que nunca alguém entrou em sua van de propósito. Não serei a primeira.
Pretpostavljam da æe, kao i uvek, moja kuæa biti prva stvar za koju æeš se boriti.
Presumo que, como sempre, a casa será a primeira coisa que disputará.
Ako se Roger ikad vrati, ti æeš biti prva osoba kojoj æe se zahvaliti.
Se ou quando Roger retornar, será o primeiro que ele agradecerá.
Možeš biti prva žena na njemu!
Você pode ser a primeira mulher nela.
Uskoro æeš saznati, jer æe tvoja obitelj biti prva na redu ako odbiješ našu ponudu.
Você descobrirá em breve, porque sua família será a primeira se recusar nossa oferta.
Tvoja kæerka æe biti prva rata otplate.
Considere a sua filha como a primeira parcela
Nakon što isporuèimo bojevu glavu koju ste vi oèajnièki tražili, to æe biti prva stavka u mom rasporedu.
Depois de entregar a ogiva que tanto deseja, será a primeira coisa na minha agenda.
Jednog dana æeš biti prva dama ove zemlje.
Você vai ser a primeira-dama deste país um dia desses.
Neæe biti nepozvanih gostiju na tvom venèanju, i posle, tvoj èopor æe biti prva linija obrane ove kuæe.
Sem convidados indesejados no casamento, e sua matilha será a primeira fila de defesa desta casa.
Potapanje vanzemaljskog grada može biti prva odgovorna stvar koju sam uradila da bih zaštitila ljude do kojih mi je stalo.
Afundar a cidade... pode ser a primeira coisa responsável que fiz... para proteger as pessoas com quem me importo.
Ako bude osloboðen, šta misliš ko æe biti prva osoba na koju æe ièi?
Se ele for exonerado, de quem acha que ele irá atrás primeiro?
Zapoèeæemo sa izjavama kandidatkinja, i pošto se samo jedna pojavila, ona æe biti prva.
Vamos começar com as declarações das candidatas. Como somente uma candidata apareceu, ela começa.
Ali to neæe biti prva žena koju bi izgubio, zar ne?
Mas ela dificilmente seria a primeira mulher que você perde, não é?
Ali ja ću biti prva koja će vam reći, ova tematika može biti teška, nelagodna, neprijatna - ali u tome je stvar.
Mas eu serei a primeira a lhes dizer, esse assunto pode ser difícil, estranho, desconfortável - mas essa é questão principal.
Govorila sam da ću biti prva žena predsednik SAD-a.
Dizia que ia ser a primeira mulher presidente dos Estados Unidos.
Voleo bih vam svirati, ljudi, ako želite biti prva publika koja će ovo čuti.
Eu gostaria de tocar para vocês, se você está disposto a ser a primeira audiência a ouvi-lo.
2.8207628726959s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?